cut up

cut up
transitive verb
zerschneiden; in Stücke schneiden [Fleisch, Gemüse]

be cut up about something — (fig.) zutiefst betroffen über etwas (Akk.) sein

* * *
◆ cut up
I. vt
1. (slice)
▪ to \cut up up ⇆ sth etw zerschneiden
could you \cut up my meat up for me please, Daddy? kannst du mir das Fleisch klein schneiden, Papi?
to \cut up up a roast einen Braten aufschneiden [o zerlegen]
to \cut up sth up into pieces etw in Stücke zerschneiden
2. (injure)
▪ to \cut up up ⇆ sb jdm Schnittwunden zufügen
3. (fig: sadden)
▪ to \cut up sb up jdn schwer treffen [o arg mitnehmen]
the divorce really \cut up him up die Scheidung war ein schwerer Schlag für ihn
▪ to be \cut up up [about sth] [über etw akk] zutiefst betroffen sein
4. BRIT AUTO (pull in front of)
▪ to \cut up up ⇆ sb/sth jdn/etw schneiden
to get \cut up up geschnitten werden
II. vi AM sich akk danebenbenehmen, den Clown spielen pej
▶ to \cut up up rough BRIT grob werden
* * *
adj
(inf: upset)

he was very cut up about it — das hat ihn schwer getroffen or ziemlich mitgenommen

* * *
cut up
A v/t
1. zerschneiden, -hauen, -sägen
2. zerlegen
3. zerreißen, aufschlitzen, den Boden zerwühlen
4. unterbrechen
5. vernichten, dezimieren
6. umg verreißen (scharf kritisieren)
7. meist passiv
a) tief betrüben:
be cut up tief betrübt sein
b) kränken
B v/i
1. Br umg sich benehmen:
cut up rough massiv oder grob werden
2. US umg
a) angeben
b) Unsinn treiben
* * *
transitive verb
zerschneiden; in Stücke schneiden [Fleisch, Gemüse]

be cut up about something — (fig.) zutiefst betroffen über etwas (Akk.) sein

* * *
v.
zerschneiden v.
zerstückeln v.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Cut — (k[u^]t), v. t. [imp. & p. p. {Cut}; p. pr. & vb. n. {Cutting}.] [OE. cutten, kitten, ketten; prob. of Celtic origin; cf. W. cwtau to shorten, curtail, dock, cwta bobtailed, cwt tail, skirt, Gael. cutaich to shorten, curtail, dock, cutach short,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cut — (k[u^]t), v. t. [imp. & p. p. {Cut}; p. pr. & vb. n. {Cutting}.] [OE. cutten, kitten, ketten; prob. of Celtic origin; cf. W. cwtau to shorten, curtail, dock, cwta bobtailed, cwt tail, skirt, Gael. cutaich to shorten, curtail, dock, cutach short,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cut — ► VERB (cutting; past and past part. cut) 1) make an opening, incision, or wound in (something) with a sharp implement. 2) shorten or divide into pieces with a sharp implement. 3) make, form, or remove with a sharp implement. 4) make or design (a …   English terms dictionary

  • cut — adjective make or design (a garment) in a particular way: → cut cut verb (cutting; past and past participle cut) 1》 make an opening, incision, or wound in (something) with a sharp tool or object. 2》 remove (something) from something larger by… …   English new terms dictionary

  • cut — or short cut [kut] vt. cut, cutting [ME cutten, kytten < Late OE * cyttan < Scand base seen in Swed dial., Ice kuta, to cut with a knife: the word replaced OE ceorfan (see CARVE), snithan, scieran (see SHEAR) as used in its basic senses] I… …   English World dictionary

  • Cut — may refer to: The act of cutting, the separation of an object into two through acutely directed force Contents 1 Mathematics 2 Computing 3 …   Wikipedia

  • cut — cut·cher·ry; cut·ie; cut·lash; cut·lass; cut·ler; cut·le·ria; cut·le·ri·a·ce·ae; cut·le·ri·a·les; cut·ler·ite; cut·lery; cut·let; cut·ling; cut·lings; cut·ta·ble; cut·tage; cut·ta·nee; cut·teau; cut·ted; cut·ter·man; cut·ter; cut·ting·ly;… …   English syllables

  • Cut-up — (oder: Schnittechnik) nennt man eine Methode, den Zufall und die moderne Montage in die Literatur einzubeziehen. Sie wurde von Brion Gysin zufällig 1959 entdeckt [1]. Ähnliche Ansätze waren von Max Frisch und James Joyce bereits entwickelt worden …   Deutsch Wikipedia

  • Cut — Cut, n. 1. An opening made with an edged instrument; a cleft; a gash; a slash; a wound made by cutting; as, a sword cut. [1913 Webster] 2. A stroke or blow or cutting motion with an edged instrument; a stroke or blow with a whip. [1913 Webster] 3 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • CUT — (engl. „schneiden“, „Schnitt“) steht für: Cut (Film), ein australischen Film von Kimble Rendall Cut (Musik), eine DJ Technik zur Erzeugung eines Übergangs zwischen zwei Musikstücken Cut (Zeitschrift), eine deutsche Fachzeitschrift für… …   Deutsch Wikipedia

  • Cut — (engl. „schneiden“, „Schnitt“) steht für: Cut (Film), einen australischen Film von Kimble Rendall Cut (Musik), eine DJ Technik zur Erzeugung eines Übergangs zwischen zwei Musikstücken Cut (Zeitschrift), eine deutsche Fachzeitschrift für… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”